日本人と西欧人のロボットに対するイメージの違い
からくり人形とオートマタ
感情表現の違い
弓射り童子：首と頭の動きで、感情を表現
力を入れて狙いを定める 喜びながら次の矢を取りに行く
Musician：目が動き楽譜を追う、10本の指が動き鍵盤を叩く
胸が波打ち、紅潮を表現する
日本：能の表現を活用、見る者を意識する
西欧：動物・人間の実動作を模倣する
構成材料の違い
茶運び人形：木の歯車、カム、脱進器、枠、さし止め
アヒル：金属製の枠、カム、歯車、ボルト、ナット
日本：木を好む、釘、金属の錆を嫌う
西欧：金属加工発達、合理性を重視する
鉄腕アトムとターミネーター
イメージの違い
鉄腕アトム：手塚治虫作のヒーロー、日本人のロボット観がアトムを愛した
ターミネーター：代表的なSF映画のヒーロー、人間そっくりのロボットが人間を襲う
日本人のロボット観：人間主体、人間が操作、人間を喜ばせる
西欧人のロボット観：人間が目標、いずれは人間にとって脅威